Some are seeing the pandemic as an opportunity to overhaul outdated building techniques in an industry that’s traditionally reticent to change.